Baiona - Bayonne - Bayona

[Pili]

Oraingoan, 39. sketchcrawl-a ospatzeko Baionan elkartzea proposatzen dizuegu. Goizeko 10etan Pannecau zubian (Azokaren aldean) elkartuko gara.
Bazkaltzeko Kalostrape jatetxean http://kalostrape.blogspot.com.es/ lekua hartu dugu (menua 15 €). Gurekin bazkaltzea nahi baduzue, aurretik izena eman behar duzue (bidali mezua pilirenkoadernoa (a) gmail.com helbidera).
Datozen egunetan ibilbide zehatza eta informazio lagungarriak jarriko ditugu hemen eta blog hauetan:
http://beartelkartea.blogspot.com
http://euskalherriasketchcrawl.blogspot.com.es/
________________
On vous propose de nous réjoindre à Bayonne pour le 39eme Sketchcrawl.
Rendez vous le 13 avril à 10:00 sur le pont Pannecau (côté Halles)
On a reservé place au restaurant Kalostrape http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menu 15 €). Si vous voulez manger avec nous il est indispensable de nous informer (à travers pilirenkoadernoa (a) gmail.com).
Un programme detaillé será publié sur ce site et sur les blogs:
http://beartelkartea.blogspot.com
http://euskalherriasketchcrawl.blogspot.com.es/
______________
Esta vez os proponemos reunirnos en Bayona para el sketchcrawl nº 39.
La cita es el 13 de abril a las 10 de la mañana en el puente Pannecau (en el lado del mercado)
Para comer hemos reservado mesa en el restaurante Kalostrape http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menu 15 €). Si queréis comer con nosotros es imprescindible que deis vuestro nombre (enviando un mensaje a pilirenkoadernoa (a) gmail.com).
Publicaremos más detalles en este foro y en estos blogs:
http://beartelkartea.blogspot.com
http://euskalherriasketchcrawl.blogspot.com.es/
_________________
Come and join us for the 39th sketchrawl in Bayonne. We will meet at 10:00 am on the Pannecau bridge (market side).
We have also booked a table at the Kalostrape restaurant http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menu 15 €). If you want to have lunch with us, you must put your name down (contact us by sendin a message to pilirenkoadernoa (a) gmail.com)
We will publish more details in this forum and in the following blogs:
http://beartelkartea.blogspot.com
http://euskalherriasketchcrawl.blogspot.com.es/


Pili
http://pilirenkoadernoa.blogspot.com
http://pilirenakuarelak.blogspot.com

[Pili]

Baionako "Galerie des Corsaires" elkarteko lagunak 39. sketchcrawl-erako ibilbidea proposatu digute. Animatu eta etorri gurekin marraztera!

Nos amis de l'association Galerie des Corsaires de Bayonne ont préparé le parcours pour le 39ème sketchcrawl. Allez-y, venez dessiner avec nous!

Nuestros amigos de la asociación Galerie des Corsaires de Bayona nos han preparado el recorrido para le 39º sketchcrawl. Animaos y venid a dibujar con nosotros

Our friends from the "Galerie des Corsaires" association have prepared the itinerary for the 39th sketchcrawl. Come and draw with us!


PARCOURS SKETCHCRAWL por Piliren Koadernoa, en Flickr

[Pili]

Bonjour, Kaixo, Hola, Hello,...

On a ajouté un nouveau rendez-vous à moitié de parcours.
Beste geldiune bat markatu dugu ibilbidearen erdian.
Hemos añadido una cita intermedia en el recorrido.

PROGRAMA:
10:00 h. Pont Pannecau
12:00 h. Porte d'Espagne
13:30 h. Kalostrape ostatua (22 rue Marengo)

À samedi / Larunbata arte / Hasta el sábado

Pili

[anagarciadepablo]

sketchcrawl 39th ( affiche-poster por anagarciadepablo, en Flickr+

http://cuadernodeacuarela.blogspot.com.es//
http://euskalherriasketchcrawl.blogspot.com.es/

[anagarciadepablo]

Le parcours c'est génial::!!!! et demain il fera chaud...;D

Bonjour, Kaixo, Hola, Hello,...

On a ajouté un nouveau rendez-vous à moitié de parcours.
Beste geldiune bat markatu dugu ibilbidearen erdian.
Hemos añadido una cita intermedia en el recorrido.

PROGRAMA:
10:00 h. Pont Pannecau
12:00 h. Porte d'Espagne
13:30 h. Kalostrape ostatua (22 rue Marengo)

À samedi / Larunbata arte / Hasta el sábado

Pili