Vienna (Austria)

[m9fred]

Although the heatwave continues we will sketch or paint things around us.
Get in touch with artists and spare-time sketchers around the world and share your works!
Everybody is welcome!

Stay save and sketch at home or maintain social distancing if you are sketching outdoors.
(As Gustavo wrote in his announcement.)
In case you don't know how to publish the results send me a PM (Private Message) so I can contact you for further info.

Manfred

[Rands]

Hi M9fred!
Thks for your anouncement
I'm back in!
Let's find something to draw
cu John

[markfletcher]

Hi M9fred,

Ich hoffe, deine Hitzewelle ist nicht zu schlimm. Unsere Nachrichten hat besagte, dass nordeuropäische Gebäude ist gebaut, fur Wärme zu speichern, was die Auswirkung verschlimmert. Ich wünsche dir bald einen wechsel im Wetter.

Bitte viel Wasser trinken: (Sie, John und die anderen können vielleicht auch Wiener Eiskaffee :idee: ) beim Skizzen!

Ich freue mich daroff, Ihre Kunst zu sehen!
Mark

[m9fred]

Hi Mark!

You significantly improved your (German) language skills. Congratulations!
Indeed, our buildings are build for cold weather conditions and after some days with temperatures up to 36° Celsius and with very less cooling down during night time the temperatures inside increase up to 28° Celsius.
Drinking enough water is very important on hot days and it's a nice idea to have some iced coffee (Viennese or Germany type with vanilla ice cream and whipped cream).

Manfred

[markfletcher]

Hallo M9fred,
Danke, ich hatte VIEL Grammatikhilfe von meinem Klassenkameraden, die jetzt unseren Deutschunterricht leitet. Sie war Redakteurin für US National Parks und kennt sich ist sehr gut mit sprachlichten Details aus.
Mark

[markfletcher]

Außerdem habe ich viel Zeit zu schreiben genimmt. Hoffentlich kann ich beim nächsten Besuch zum Wien mehr mit du sprechen.

[markfletcher]

Ich anfangen jetzt meinem sketchcrawl: mit dem Fahrrad und zu Fuß in die Everglades. I wunschen euch viel Spaß beim Skizzieren!

[Rands]

Hi Mark!
Thank you for your long text in Deutsch. You get better and better!
Seems to be an athletic sketchcrawl in the Everglades!
Have fun!
Wir werden uns sicher sehr gut auf Deutsch mit dir unterhalten können, wenn du wieder mal nach Wien kommst. Vielleicht bei einem Eiskaffee
John

[Rands]

... by the way: "mal" means "einmal" and this is "once" in english. sometimes we are lazy
john