Amsterdam, the Netherlands

[koosje]

SketchCrawl in Amsterdam! Join us on july 14. We'll meet at 12:00 at the Central Station in front of Hema. There will be loads of sketching opportunities in and around the station: people, trains, boats, building sites, architecture... Let's sketch!
You can RSVP here: https://www.facebook.com/events/385058168208021/

Sketchcrawl in Amsterdam! Doe met ons mee op 14 juli. We spreken af om 12:00 uur op het Centraal Station, voor de Hema. Op en om het station zullen er veel schetsmogelijkheden zijn: mensen, treinen, boten, bouwplaatsen, architectuur... Laten we schetsen!
Je kunt hier laten weten dat je erbij bent: https://www.facebook.com/events/385058168208021

[Hedera]

Wonderful!

I don't do Facebook; is it ok if I just let you know here that I would like to come?

[koosje]

Hi Hedera,
Yes of course! I'm happy you'll be joining us!
Koosje.

[Hedera]

Yay!

This will be my first sketchcrawl - I'm looking forward to it!

I'm very new to sketching in general, but I'm going with the thought that it's the doing that counts, not the results...

[SketchCrawl2dam]

Heyyyy , ik ontdek opeens nog een plek in NL waar een sketchcrawl wordt georganiseerd!!! LEUK!! Wij organiseren het voor de tweede keer ,de eerste keer was in Schiedam ,en nu in ROtterdam .
Wij zijn te vinden op twitter en http://sketchcrawl2dam.blogspot.nl/
Veel plezier Zaterdag !
groeten
Monique
SketchCrawl2dam

[Hedera]

Hey there,

Everyone ready for SketchCrawling?
I'm looking forward to tomorrow!
The weather doesn't look too promising, but I'm sure we can find plenty of sheltered places to sketch.

Do we need to agree on something to recognize one another by? I will probably be wearing a brown (well, it used to be brown...) hat, if that helps.

------

Ik kijk uit naar morgen!
Het weer ziet er niet al te geweldig uit, maar we kunnen vast wel beschutte plaatsen vinden om te schetsen.

Moeten we iets afspreken om elkaar aan te herkennen? Ik draag waarschijnlijk een bruin (nou ja, nogal verschoten) hoedje, als dat helpt.

[koosje]

We'll be the people with the sketchbooks out, I'm sure we'll recognize each other!
It's great that you're looking forward to it, me too!

Wij zijn die mensen die shetsblokken vasthouden, we herkennen elkaar vast en zeker!
Leuk dat je er zin in hebt. ik ook!

[Hedera]

Ugh, felled by stomach flue, or possibly just a bad shrimp...

Until next time!

[koosje]

Oh boy, I hope you'll feel better soon!